Lenguaje inclusivo más allá del género, con Mercedes Montero e Isaac Padrós – Vérdete (pódcast)

¿Estás dejando a alguien de lado por no comunicar para todo el mundo? ¿Tu lenguaje incluye a todas las personas? Hoy hablamos de un tema candente y muy de actualidad. Algo que afecta a todas nuestra comunicaciones diarias. A las tuyas y a las mías también.

Introducción

Hoy contamos con dos personas muy especiales. Él es Isaac Padrós, quien, tras un accidente, se quedó invidente. Desde entonces ha tenido que rehacer su vida y ha luchado como el que más por los derechos de las personas con distintos tipos de capacidades. Ella es Mercedes Montero, traductora, correctora y redactora de textos que comunican sin excluir, porque, como ella dice, es nuestra tarea, la de nuestra generación, de adaptar nuestros hábitos lingüísticos (la lengua que hablamos todos los días) de manera que no excluyan a nadie.

Desde luego, esta es una temática candente y que nos interesa a casi todas las personas que comunicamos. Pero hoy vamos un paso más allá, no hablaremos solo de género a la hora de incluir a todo el mundo en nuestras comunicaciones, sino que hablaremos de todos aquellos colectivos que se ven desplazados de una manera u otra por las comunicaciones de las empresas.

Si tuviera que elegir uno de los mejores momentos de la entrevista, sería cuando surgen temas éticos y sociales como por ejemplo, «todo el mundo dice que quiere una sociedad más justa e igualitaria, entonces cada cual tiene que hacer algo desde el lugar que ocupa».

Citas célebres del episodio

«Es necesario que no nos castiguemos: “esto no lo digas”, etc.; debemos ser naturales, expresarnos con naturalidad.»

«¡Qué bonito que es expresar unas palabras y que lleguen a 5 personas, no a 3!»

«La pobreza del verbo ‘ver’ o el verbo ‘escuchar’, que se quedan muy chiquititos al lado del verbo ‘sentir’.»

«Desde un punto de vista lingüístico, ¿queda “raro” escribir para todo el mundo? ¿Quedan textos ortopédicos?»

Índice

  • 7:00 – ¿Qué es el lenguaje inclusivo/no excluyente?
  • 17:00 – ¿Por qué es importante hacer el esfuerzo de expresarse usando un lenguaje inclusivo?
  • 34:00 – ¿Qué le dirías a la persona que piensa que hablar pensando en todo el mundo es agotador?
  • 46:00 – Consejos accionables.
  • 1:03:30 – Animales y plantas favoritos.

Episodio en vídeo

Aquí tienes el enlace al episodio en vídeo.

Sobre el autor

Hola, soy Llorenç Crespo. Mi propósito es ayudar a organizaciones de ecoturismo y educación ambiental a levantar su voz, extender su causa y ampliar sus fronteras. Porque se trata de cambiar conciencias y cambiar el mundo, ardua tarea de frutos dulces.

Para dar tu primer pasito en este camino entre letras y árboles, te recomiendo que te descargues mi guía gratuita “5 consejos para conmover a más viajeros responsables con tu impacto positivo. Solo con palabras y un poco de buen diseño.” Una guía con la que aprenderás a conectar con más viajeros y a mostrar la esencia de tu proyecto con tus propias palabras.

Si eres de esas personas que dispone de poco tiempo, pero te encantaría conseguir todo esto, puedes contratar mis servicios de copywriting y redacción o de traducción.

Soy un amante de la naturaleza, pero también tengo mis defectos. Todo este cóctel que es mi vida me llevó a crear Flumen Ecolinguistics. Puedes leer mi historia aquí.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Diseño y naturaleza, con Manu Mateo, de Indómada Studio- Vérdete (pódcast)

Diseño y naturaleza, con Manu Mateo, de Indómada Studio- Vérdete (pódcast)

Diseño en el mundo del ecoturismo y la naturaleza. ¿Qué importancia tiene el diseño de tu marca? ¿Por qué los colores, en el mundillo de la naturaleza, son importantes? Entrevista a Manu Mateo, diseñador para fotógrafos de naturaleza, para aprender cómo comunicar, transmitir, hacer sentir a tu clientela desde el diseño.